Keine exakte Übersetzung gefunden für مجموعة تجميع

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch مجموعة تجميع

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Tengo la caja. - ¿En serio?
    لدي مجموعة الصندوق تجميع لتسجيلات موسيقية وافلام وغيرها * حقاً ؟ - أجل -
  • El Bronson hará ensamblado.
    ،المجموعة الثانية ستتولون أمر التجميع
  • Se ha establecido un total de 15 puntos de reagrupamiento en las zonas controladas por el Gobierno y en las zonas controladas por las Forces Nouvelles.
    وتم تحديد ما مجموعه 15 نقطة تجميع في المناطق التي تسيطر عليها الحكومة والقوات الجديدة.
  • Por ejemplo, el Museo Estatal de Historia de la Literatura Belarusa documenta el desarrollo de la literatura belarusa en un contexto histórico amplio: desde la época de la aparición de la escritura hasta nuestros días.
    ونتيجة لهذا العمل، تم تجميع مجموعة فريدة من المخططات والكتب النادرة والصور والمحفوظات لكتاب بيلاروسيين.
  • b) Si las actividades del grupo están tan imbricadas que una fusión beneficiaría a todos los acreedores;
    (ب) ما إذا كانت شؤون المجموعة متشابكة بحيث يكون التجميع مفيدا لجميع الدائنين؛
  • Con la presencia de la organización antes, durante y después de las crisis, el PNUD está bien situado para aunar a las comunidades de socorro humanitario, desarrollo y mantenimiento de la paz.
    ونظرا للتواجد التنظيمي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي قبل الأزمات وخلالها وبعدها، فإنه يتمتع بمركز يؤهله من تجميع مجموعات الإغاثة الإنسانية والتنمية وحفظ السلام.
  • Dave... sin ofender, pero parece que estás mezclando... un puñado de tus ideas inútiles e intentando hacerlas pasar... de la misma manera que lo hicieron los bancos... con los títulos de crédito hipotecario.
    Dave... ي جريمة ، ولكن يبدو فقط وكأنك تجميع مجموعة من الأفكار لا قيمة لها لديك و تحاول تمرير أجبرتها على الفرار
  • - La Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID) ha estado alentando a grupos de inmigrantes a que combinen sus fondos para emprender, en sus países de origen, proyectos a nivel de la comunidad. Por ejemplo, la USAID ha prestado apoyo a la Fundación Panamericana de Desarrollo (PADF) para combinar los recursos de las remesas y ejecutar proyectos en Haití, México y El Salvador, sobre todo en actividades tales como la construcción de escuelas y la mejora de los caminos y los servicios de saneamiento.
    - أخذت الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية بتشجيع مجموعات من المهاجرين على تجميع موارد التحويلات لمشاريع في هايتي والمكسيك والسلفادور، وخاصة في أنشطة مثل بناء المدارس وتحسين الطرقات والمرافق الصحية.
  • Los equipos de expertos deberán indicar el motivo por el que han utilizado factores indirectos y grupos de datos y demostrar que los grupos son adecuados y/o que existe una correlación entre el factor indirecto y las emisiones o absorciones.
    ويجب أن تبين أفرقة خبراء الاستعراض سبب استخدام العوامل غير المباشرة والمجموعات القطرية وتثبت ملاءمة التجميع و/أو الربط بين العامل غير المباشر والانبعاثات أو عمليات الإزالة.
  • Los equipos de expertos deberán indicar el motivo por el que han utilizado factores indirectos y grupos de países y demostrar que los grupos son adecuados y/o que existe una correlación entre el factor indirecto y las emisiones o absorciones.
    ويجب أن تبين أفرقة خبراء الاستعراض سبب استخدام العوامل غير المباشرة والمجموعات القطرية وتثبت ملاءمة التجميع و/أو الربط بين العامل غير المباشر والانبعاثات أو عمليات الإزالة.